Британские ВМС перестанут использовать некоторые слова как сексистские
Слова manpower (личный состав), unmanned (беспилотный) и seaman (матрос) отныне запрещены на Королевском флоте Великобритании как сексистские, сообщает 18 июля The Sun.
Первый Морской Лорд и начальник морского штаба (то есть фактический командующий военно-морскими силами Великобритании) Тони Рэдэкин издал приказ об этом изменении. С этого момента новобранцы женского пола не чувствуют себя чужими.
Источник The Sun сказал: «Подавляющее большинство людей во флоте признают, что некоторые термины являются проблематичными или неуместными. Руководство стремится обеспечить, чтобы там, где это практически возможно, гендерные термины не использовались».
Но один высокопоставленный офицер сказал The Sun: «Это жалкое, сознательное отвлечение от обеспечения безопасности Британии. Единственная причина, по которой стоит сменить ярлыки, заключается в том, что это является препятствием для набора женщин, но набор никогда не был таким уж массовым».
Матрос и опытный матрос (seaman and able seaman) — самые низкие звания военно-морском флоте Великобритании. Seafarer и mariner являются возможными альтернативами, оба слова переводятся на русский как «моряк».
Источник добавил: «Проблема в том, что морская личность (sea-person) звучит немного глупо. Звание матроса имеет за собой долгую историю, и мы знаем, что будет сопротивление (изменению звания — прим. ИА Красная Весна)». Королевский флот Канады также отказался от слова «матрос» (seaman).
Королевские ВВС являются единственным родом войск, имеющим женские эквиваленты званий. Армия имеет ряд специфически мужских званий, включая гвардейцев (guardsman), но менять их не собирается, хотя они не имеют женских эквивалентов.
Напомним, когда-то то, что сейчас вылилось в переименование званий в армии и запрет называть родителей «папа» и «мама» начиналось со вполне справедливой борьбы за права женщин, права детей, права семьи. Потом куда-то исчезли права всех нормальных людей и остались только право женщин не быть женщиной (именно это сейчас на Западе называется правами женщин), право ребенка быть изъятым из семьи даже против его воли и права людей с перверсиями пропагандировать свои перверсии всюду, в том числе и в школах.
