В Японии иностранцев научат поведению во время стихийных бедствий

Добровольных помощников решила подготовить из проживающих в регионе иностранцев ассоциация туризма японского города Сендай, чтобы они могли помочь другим иностранцам во время стихийных бедствий в Японии, 12 июля сообщает издание The Mainichi.

Ассоциация надеется, что иностранные резиденты, хорошо владеющие японским языком, будут передавать информацию, например, инструкции по эвакуации, тем, кто плохо понимает японский язык. В субботней сессии приняли участие более 25 жителей Сендая, выходцы из более чем 15 стран, включая Китай, Южную Корею и Вьетнам.

Сюнвай Тан из Бразилии поделился своим опытом перевода информации об эвакуации на несколько языков и распространения ее через социальные сети во время сильных дождей и наводнения 2018 года.

«Иностранцы не слабы. Мы можем поддержать других», — сказал Тан.

По данным городского правительства Сендая, в городе проживают 13 746 иностранцев. При этом муниципалитет не уверен в том, что информация об эвакуации дойдет до них во время бедствия.

«Мы надеемся, что они научатся действовать в ситуации стихийных бедствий и поддержат других в случае непредвиденных обстоятельств», — сказал представитель ассоциации.

Следующее собрание состоится в августе. Участники, как ожидается, посетят в городе места, предназначенные для эвакуации во время стихийных бедствий.