Лингвисты Туркмении создали новое направление в современной науке

Франц Рубо. Базарный день
Франц Рубо. Базарный день

В туркменском языкознании появилось новое направление — лингвоэкология, сообщает 15 июля газета «Нейтральный Туркменистан».

Слово «экология» обрело важное значение при словообразовании в туркменском языке, оно приобрело оценочный характер. Как результат, в современном туркменском языке появились такие словосочетания как «экология духа», «экология пространства», «экология языка».

Туркменские ученые связывают это с понятием чистоты окружающей среды, чистоты языка. Для туркменских ученых большое значение в языкознание обрела проблема словообразования. Они одни из первых выделили эту проблему в отдельную отрасль, достигнув в ней впечатляющих результатов.

По информации издания, современные туркменские ученые не просто изучают родной язык, а понимают при этом свое предназначение в рамках, задаваемых президентом Туркмении Гурбангулы Бердымухамедовым, то есть работают на продвижение независимого и постоянно нейтрального Туркменистана.

Стоит отметить, что большой вклад в изучение туркменского языка в мире внесли профессор Эльвира Грунина и исследователь Базарбай Байджанов.

Комментарий редакции

Развитие языка и борьба за его чистоту не всегда означают одно и то же. На пространстве бывшего СССР борьба за чистоту языка по сути означает вытравление из языкового пространства русского языка и введение в национальные языки новых слов, в основном англоязычных, или взятых из других похожих языков.

Зачастую это делается в ущерб языку и настолько топорно, что сами носители языка предпочитают употреблять понятные русскоязычные термины, чем новоизобретенные слова и словосочетания.

Для таких постсоветских тенденций характерна политическая направленность, о чем и говорит сам «Независимый Туркменистан», признавая, что цели для ученых ставит не идея развития туркменского народа как исторической личности, а указания президента.