В Японии скорректировали слова главы правительства

Более точную формулировку сказанного премьер-министром Японии Фумио Кисидой относительно обеспечения расходов на оборону страны опубликовали на официальном сайте правящей в Японии Либерально-демократической партии (ЛДП), 15 декабря передало издание The Mainichi.
По словам издания, во время своего выступления, которое было недоступно для прессы, Кисида отступил от написанного заранее текста и сказал, «все мы» должны взять на себя бремя финансирования обороны страны вместо слов «граждане».
«Заявление премьер-министра не было обращением правительства к народу. Он сказал „все мы“ и не сделал различия между государством и его гражданами», — сказал источник, близкий к Кисиде.
Необходимость изменить слова премьер-министра возникла в связи с тем, что генеральный секретарь партии ЛДП Тосимицу Мотеги передал прессе слова Кисиды неверно, отталкиваясь от изначального текста выступления.
(теги пока скрыты для внешних читателей)