Малайзийская полиция не знает, могут ли христиане писать слово «Аллах»
Полиция Малайзии оставляет проблему употребления слова «Аллах» в христианских публикациях на усмотрение правительства, заявил генеральный инспектор полиции Акрил Сани Абдулла Сани 18 мая журналистам, отвечая на вопрос о роли Королевской полиции Малайзии в деле, которое взволновало мусульман по всей стране.
«Мы оставляем решение этого вопроса на усмотрение правительства, потому что я верю, что на Конференции правителей будет брифинг по этому вопросу», — заявил генеральный инспектор полиции.
Речь идет о деле Джилл Айрленд, которая 20 августа 2008 года подала заявление о пересмотре в судебном порядке с целью возвращения восьми компакт-дисков с названиями, содержащими слово «Аллах», которые были конфискованы у нее 11 мая того же года на том основании, что немусульмане не могут использовать слова Аллах, Байтуллах, Кааба и солат в своих изданиях. В 2014 году Высокий суд Куала-Лумпура удовлетворил ее иск и постановил вернуть диски. Правительство страны и МВД подали апелляцию на это решение. Однако 15 мая 2023 года ведомство отозвало свою апелляцию.
Министр иностранных дел пояснил, его ведомство в ходе процесса изучило постановление Высокого суда Куала-Лумпура от 10 марта 2021 года, в котором было обнаружено противоречие между решением Кабинета министров от 19 мая 1986 года и административной директивой, которая была издана МВД 5 декабря того же года.
Согласно директиве Кабинета министров 1986 года, христианам разрешено использовать четыре арабских слова, а именно Аллах, Байтуллах, Кааба и солат, в своих религиозных изданиях в образовательных целях при условии, что на обложке таких книг написано «Для христиан». А 5 декабря 1986 года вышла директива министерства внутренних дел, которая вообще запрещала употребление этих четырех слов немусульманами во всех своих изданиях.
Поскольку Высокий суд Малайзии признал, что директива МВД была неконституционной и отменил ее. В связи с этим глава МВД, а также все правительство Малайзии отозвали свою апелляцию по делу Джилл Айрленд.
После этого в обществе начались волнения. В преддверии выборов в шести штатах страны глава правительства Малайзии Анвар Ибрагим завил, что решение суда касается только штата Саравак, откуда происходит Джилл Айрленд.
Однако его тут же одернул региональный депутат из Саравака и действующий юрист заявил Бару Биан, который заявил, что решение Высокого суда Куала-Лумпура относится ко всей Малайзии, а значит запрет на использование ряда слов в христианских публикациях снимается повсеместно.
После этого глава правительства заявил, что кабинет министров запросил аудиенции у Конференции правителей (то есть султанов, руководящих в ряде штатов Малайзии и являющихся религиозными лидерами в этих штатах).
