Корейская постановка пьесы «На дне» откроет Горьковский фестиваль

Спектакль по пьесе Максима Горького «На дне» корейского театра «Мулькёль» откроет IX театральный фестиваль им. М. Горького сообщает 14 октября корреспондент ИА Красная Весна.

Пресс-конференция, посвященная этому событию прошла в Нижегородском драматическом театре сегодня днем. Перед собравшимися выступили главный режиссер театра «Мулькёль» Сонг Хён Ок и владеющий русским языком исполнитель роли Сатина Квон Джунг Так. Он же выступал в качестве переводчика.

Корейские актеры рассказали о том, почему они поставили именно этот спектакль. По их мнению он не просто «русский», но и общечеловеческий. Главная мысль пьесы, которую хотят донести до зрителя постановщики, это вопрос к человеку — кто ты и зачем ты живешь?

Квон Джунг Так, в свое время окончивший ВГИК и преподающий ныне актерское мастерство в Корее, считает что роль Сатина для него — удача. Он полагает, что главное в человеке — мечта. Она есть у Сатина и есть у Квона. Драма в том, что не всякий человек может реализовать свою мечту. Но к этому надо стремиться.

История постановок драмы «На дне» на азиатских сценах имеет почти вековую историю. Пьеса Горького пришла в Корею через Японию и США. Существуют поэтому две корейские традиции ее подачи. По утверждению постановщиков, их спектакль решен в новой пластической манере. Такой постановки нижегородцы еще не видели. Нова она и для Кореи, хотя спектакль в театре «Мулькёль» идет уже более 10 лет.

Напомним, открытие фестиваля произойдет в Нижнем Новгороде на Театральной площади 14 октября в 17:45. Спектакль начнется в 18:30.