1. Реальная Россия
  2. Проблемы современного театра
Омск, / ИА Красная Весна

Омский драмтеатр рассказал о нарушении авторских прав на спектакль «Ханума»

Оноре Домье. Театр
Оноре Домье. Театр

Наследник правообладателя на спектакль «Ханума» Омского драматического театра, подавший иск о нарушении авторских прав, сам не выходил на связь для заключения договора, сообщило руководство театра 19 июля порталу RuNews24.

В Омском драмтеатре рассказали, что при подготовке спектакля «Ханума» в 2011 году пытались найти наследника Владимира Консантинова, одного из переводчиков пьесы, по которой создана постановка. Местонахождение и контакты правообладателя не были установлены, и заключение договора о перечислении вознаграждения от сбора с каждого показа стало невозможным.

В театре также отметили, что в 2018 году наследник Константинова сам отказался заключать договор и подал иск в суд на компенсацию в разы превышающую положенную наследникам. Дело им было выиграно, и Омский театр заплатил больше миллиона рублей.

Напомним, 18 июля 2020 года сообщалось, что наследник драматурга Константинова возмущен показом на сцене Омского драматического театра русскоязычной версии спектакля «Ханума» без разрешения правообладателя. В судебном иске он потребовал взыскать с Омского драмтеатра 200 тысяч рублей и запретить постановки.

19 июля 2020 года в театре уточнили, что «запрет показа спектакля возможен лишь при наличии общей договоренности всех его авторов», — пояснили в театре.