Гляди словарь. В Узбекистане могут ввести штрафы за несоблюдение норм языка
Слова и словосочетания нового словаря узбекского языка будет закреплены юридически, заявил руководитель департамента правительства Узбекистана по развитию государственного языка Абдугаффор Киргизбоев, 28 июня сообщает издание Kun.uz.
Департамент правительства Узбекистана по развитию государственного языка подготовил новый толковый словарь узбекского языка. Глава департамента Абдугаффор Киргизбоев представил словарь 26 июня в столице Узбекистана, в стенах Ташкентского государственного педагогического университета.
Как рассказал в интервью Kun.uz Киргизбоев, главное отличие нового словаря от его предшественников в том, что все приведенные в нем слова и словосочетания будут закреплены юридически.
По его словам, парламент страны в самое ближайшее время рассмотрит законопроект, предусматривающий наказание для чиновников, не ведущих служебную документацию на государственном языке или делающих это с допущением стилистических и/или грамматических ошибок.
Кроме того, предусмотрена ответственность для заказчиков рекламных слоганов, написанных на других языках или по-узбекски, но безграмотно.
На данный момент с этой целью уже принято два закона и девять постановлений узбекского Кабмина, отметил Киргизбоев. Хотя применить их на практике довольно непросто, но уже есть определенные результаты — за последние три месяца число оштрафованных нарушителей языкового законодательства в сфере рекламы существенно снизилось.
При этом, как отмечает Киргизбоев, учитывается и тот факт, что предприятие может быть совместным или полностью иностранным. Прежде чем привлечь предпринимателя к административной ответственности, ему выносится предупреждение. Лидирует по числу ошибок в рекламных надписях столица страны Ташкент.
Впрочем, как заявил спикер в конце беседы, главная цель идеологов языкового законодательства — не штрафы, а повышение гражданской сознательности.
Отметим, что в представленное издание вошли свыше 80 тысяч слов и словесных оборотов разговорной и художественной речи, а также узкоспециализированные термины из различных отраслей, некоторые слова из местных диалектов и историзмы. Относительно предыдущего издания были добавлены три тысячи словарных статей.
