Французский укрепил позиции в качестве официального языка Восточной Африки

Поддержать Восточноафриканское сообщество (EAC) в продвижении французского языка пообещало правительство Франции, пишет 22 декабря танзанийское издание The Citizen.

Дано обещание, в частности, покрыть расходы на приобретение оборудования для устного и письменного перевода.

Посольству Франции в Танзании, также аккредитованному при EAC, недавно было поручено провести исследование финансовых последствий принятия французского языка в качестве одного из официальных языков блока. Исследование обойдется в 42 511 евро, оно начнется в ближайшее время в рамках вклада французского правительства в усилия по интеграции в EAC.

В настоящее время именно французский, а не суахили, быстро укореняется в коридорах Восточноафриканского сообщества. Ключевые должностные лица региональной организации, особенно из Конго, в котором проживает крупнейшее франкоязычное сообщество в мире, и Бурунди, похоже, возглавляют этот процесс.

Из примерно 434 миллионов человек во всем мире, которые говорят по-французски, 77 миллионов находятся в Конго. Франция занимает второе место.

В трех странах, являющихся основой региона Великих озер, Конго, Бурунди и Руанде, французский язык был официальным языком на протяжении десятилетий. Кения, Уганда и Танзания остаются англоязычными. В Южном Судане два официальных языка: арабский и английский.

Наряду с французским, суахили в начале этого года был объявлен дополнительным официальным языком блока наряду с английским.

Суахили является национальным языком как Танзании, так и Кении и широко распространен в остальных государствах-партнерах, за исключением Южного Судана.

Несмотря на то, что суахили уже много лет считается языком общения в регионе, он, вероятно, будет вытеснен французским языком в официальном общении в EAC и его органах и учреждениях.