1. За рубежом: реальный мир
  2. Переименования
Аваруа, / ИА Красная Весна

Долой колониализм! Власти Островов Кука решили сменить название

Натаниэл Дэнс. Портрет Дж. Кука, 25 май 1776 г
Натаниэл Дэнс. Портрет Дж. Кука, 25 май 1776 г

Власти Островов Кука стремятся найти новое название, не связанное с именем известного британского мореплавателя, заявил 6 марта глава соответствующего комитета Дэнни Матароа, сообщает британское агентство Reuters.

В государстве, состоящем из 15 островов, хотят выбрать себе название на местном языке маори. На данный момент предложено 64 варианта, в том числе Рангиароа — что переводится как «Любовь с небес» — и Рароатуа, означающее «Мы существуем под Богом».

«Пришло время, чтобы мы смогли гордиться собственным названием, выбранным нами, для нас и на нашем собственном языке», — подчеркнул Матароа, добавив, что современное название было островам «навязано».

Желание избавиться от имени, связанного с известным британским мореплавателем Джеймсом Куком, объясняется активизацией движений за независимость, распространенных по всему Тихоокеанскому региону, где многие современные государства были колониями.

В частности, до 1965 года, когда Острова Кука получили статус самоуправляющейся территории в свободной ассоциации с Новой Зеландией, они находились сначала под протекторатом Великобритании, а затем были зависимой от Новой Зеландии территорией.

Напомним, свое современное название Острова Кука получили в XIX веке: в честь английского путешественника Джеймса Кука их назвал русский мореплаватель Иван Фёдорович Крузенштерн. Сам же Кук, который побывал на островах в 1773–1775 годах, назвал их Острова Херви.