Ярославский облсуд разрешил оставить «мэра» и «мэрию»

В Ярославле не стали заменять «мэра», «мэрию» и «муниципалитет» аналогами русского происхождения. Соответствующее решение принял областной суд региона, сообщает 20 апреля РИА Новости.

Ярославский областной суд рассмотрел иск эксдепутата Ярославля Александра Симона, ответчиком выступила областная дума. По убеждению Симона, указанные в исковом заявлении иностранные заимствования не должны употребляться, поскольку нарушают принятый в феврале закон «О государственном языке Российской Федерации».

Так, по мнению депутата, «мэра» можно было бы заменить, например, «городским головой» или любым другим словом или словосочетанием исконно русского происхождения.

Ответчики, представители мэрии, муниципалитета, облдумы и губернатора региона, возражали против удовлетворения диска. На сторону ответчиков встал и прокурор. Сторона не оспаривала иностранную этимологию указанных истцом слов, однако утверждала, что они давно вошли в состав русского литературного языка.

«Указанные нормы фиксируются в соответствующих нормативных словарях, справочниках и грамматиках», — заявил представитель губернатора Антон Вошатко.

По мнению представителя облдумы Ольги Красновой, сам факт наличия слов в словаре, подтверждает тот факт, «что они в русском языке прижились».

Суд встал на сторону ответчиков, в удовлетворении иска депутату отказано.