Акция по «популяризации» узбекского языка возмутила соцсети
Утром 2 октября 2021 года в общественных местах города Чирчик Ташкентской области Узбекистана мэрия города расклеила листовки с призовом граждан говорить не на русском, а на узбекском языке. Демарш мэрии (по-узбекски — «хокимията») был замечен жителями, которые сильно возмутились происходящим. К вечеру листовки были сняты практически везде, где их успели расклеить. Однако акцию популяризации узбекского языка, названную английским словом «челлендж» («вызов»), местные власти сняли на камеру и активно продвигали в соцсетях на выходных, 2 и 3 октября, что вызвало множество негативных комментариев интернет-пользователей.
Первоначально акцию начали власти городской администрации и городского духовного управления. Ее было запланировано провести в общественных местах, магазинах, транспорте и школах и т. д. В расклеенных листовках галочкой были отмечены слова на узбекском языке, а слова на русском языке были перечеркнуты. Как объяснили городские власти, таким образом они хотели призвать жителей города отказываться от использования русского языка и говорить на родном государственном языке.
В листовках жителям рекомендовали употреблять слово «илтимос» вместо «пожалуйста», «газна» — вместо «касса», «дукон» — вместо «магазин», «тушлик» — вместо «обед» и т. д. Подчеркивалось, что в проводимой властями акции участвуют дети, медики и учителя.
Однако возмущение интернет-пользователей было настолько сильным, что городские власти его услышали и сделали выводы. В городе были срочно сняты все листовки с призывами не говорить в общественных местах на русском языке.
Часть узбекских пользователей соцсетей заявила, что данная акция — это национализм в чистом виде. Они призывали власти разобраться и наказать зачинщиков.
Многие вспоминали 90-е годы и притеснение русского языка на Украине.
Часть комментаторов были искренно возмущены и предупреждали, что такая практика может привести к расколу в обществе.
Многие пользователи делились своими впечатлениями о преподавании узбекского языка в школах. Кто-то переживает, что сокращают уроки русского языка и падает качество преподавания русского в школах. Все задаются вопросом: «Какую молодежь мы растим и для чего ее отупляем»?
Возмущенные интернет-пользователи задали вопросы и в официальных аккаунтах мэрии Чирчика. Однако диалог с чиновниками не получился.
Понятно, что такие «челленджи», какой устроили чирчикские власти, не могут не вызвать ничего, кроме национальной розни. В соцсетях начались перепалки между «великорусскими шовинистами» и узбекскими националистами.
А когда жители города попытались спросить городские власти о целях акции, пресс-секретарь мэрии города Чирчик Ташкентской области Узбекистана Фахриддин Кадыров дал следующий ответ.
«Я не думал, что люди настолько несообразительные. Мучаются не понимая предложение, составленное из простых слов. Сообщение, которое я распространил для образованного человека — обыденный случай, (тупому) понять это сложно, может даже если будет дано 100 жизней не поймут. Потому что не хотят…» — заявил Кадыров на своей официальной страничке в Facebook в ответ на возмущение жителей выбранной им идеей с продвижением узбекского языка.
В соцсетях быстро распространился хамский ответ чиновника. Он назвал граждан тупыми за их несогласие с мнением властей. Все русскоговорящее население города приняло «челлендж» как акцию по запрету русского языка, а заявленное очищение узбекского языка от заимствований восприняли как акт национализма и притеснения русских.
Жители пытались донести до пресс-секретаря мэрии свою точку зрения, напоминая про свои права и настаивая, что говорящие на узбекском языке вправе сами решать, на каком языке им говорить. Люди пытались донести, что любая попытка дистанцироваться от русских воспринимается как акт русофобии. Но их просто оскорбили, «указав на их место».
6 октября агентство информации и массовых коммуникаций (АМИК) Узбекистана сообщило, что пресс-секретаря мэрии города Чирчик Ташкентской области Узбекистана Фахриддина Кадырова уволили за оскорбление граждан.
«Накануне Пресс-секретарь хокимията города Чирчик Ф.Кодиров в ходе публичной полемики в соцсетях выразил свое мнение в некорректной форме, нарушив общепринятые рамки культуры общения, допустил грубые выражения, и тем самым спровоцировал недовольство населения, что является недопустимым учитывая его статус государственного служащего. Учитывая вышеизложенное, принято решение о невозможности продолжение трудовых отношений с пресс-секретарем хокимията города Чирчик, так как он своими действиями нарушил этические нормы и кодекс государственного служащего, а также в своей деятельности не руководствовался нормами культуры общения», — написано в сообщении агентства.
Сообщение об увольнении пресс-секретаря распространилось по соцсетям и узбекским СМИ с удивительной быстротой. Эксперты отметили нехарактерное для узбекских СМИ обстоятельство: они вдруг стали на сторону пользователей соцсетей и поддерживают критику власти.
«Для СМИ Узбекистана не характерна критика властей. А тут русскоязычные СМИ РУз прямо шельмовали конкретный орган власти и даже конкретную акцию. Именно шельмовали, передергивая происходящее. Отсюда предположение, что они имели на это санкцию, их действия были инспирированы какими-то чиновниками с целью компрометации Чирчикского хокимията. К сожалению, поспекулировать при этом решили на национальной теме», — считает участник группы «Общество Востоковедов России» Виталий Бадмин.
Но кто бы ни инспирировал шельмование Чирчикского хокимията — получилось разжигание межнациональной розни, подчеркнул Бадмин. Необходимо сделать выводы и решать проблемы иным способом.
Согласно закону Узбекистана «О государственном языке», граждане республики имеют право по своему усмотрению выбирать язык межнационального общения и обучаться на том языке, на котором пожелают. Узбекский является государственным языком страны, русский язык является языком межнационального общения.
По данным Русского географического общества (РГО) на 2019 год, русские школы занимают второе место по численности учащихся в Узбекистане, где школьное обучение ведется на семи языках. РГО со ссылкой на Госкомстат Узбекистана отмечает, что в 2017 году в республике проживали около 750 тысяч этнических русских, на долю которых приходилось 2,2% населения республики.
Узбекистан — многонациональная республика, и русский язык до сих пор является языком межнационального общения. Зачем был разыгран этот спектакль? Власти Узбекистана решили таким способом узнать отношение граждан к русским или настроить русских против власти? И это в преддверии выборов президента, которые состоятся 24 октября 2021 года.
