Российский дракон опаснее китайского — британский генерал

Культура стратегического планирования атрофировалась со времен холодной войны, и ее надо возродить, чтобы дать бой России и Китаю, заявил глава Стратегического командования ВС Великобритании Патрик Сандерс 26 мая, выступая на конференции в Королевском объединенном институте оборонных исследований, сообщила пресс-служба британского правительства.

«Если вы сражаетесь с соперниками, которые стремятся победить без борьбы, вы не можете позволить себе быть пассивным. Другими словами, вы должны соревноваться в зоне ниже порога войны, чтобы сдержать войну и помешать вашим оппонентам достичь своих целей в ситуациях вроде Крыма и Южно-Китайского моря», — сказал генерал.

Для описания главных соперников Патрик Сандерс предложил воспользоваться идеей директора ЦРУ Джеймса Вулси. «В 1993 году директор ЦРУ Джеймс Вулси охарактеризовал угрозу как состоящую из драконов и змей. Оба они до сих пор с нами, только Драконы более могущественные и злые, а змеи более изобретательные и разнообразные, — сказал Сандерс. — Иногда они действуют согласованно. Некоторых змей невозможно сдержать — их нужно подавить или вывести из строя. Вот почему мы будем поддерживать передовые контр-террористические технологии в наших спецподразделениях. Другие змеи, например, Wagner Group или злонамеренные кибер-акторы, используются драконом в качестве доверенных лиц».

По словам Сандерса, согласно этой метафоре, крупнейшими драконами являются Россия и Китай.

«Россия является самой острой и опасной угрозой: министр обороны [Бен Уоллес] назвал ее угрозой номер один для Великобритании только в это воскресенье, — продолжил генерал. — Китай — совсем другая мировая держава, стратегический соперник и, как мы надеемся, в некоторых областях — стратегический партнер». По словам Сандерса, для того, чтобы управлять этим стратегическим соперничеством, потребуются «одни и те же инструменты сдерживания, модулируемые и применяемые к этим Драконам по-разному».

Для того, чтобы противостоять соперникам и их стратегиям, необходима «способность динамично и настойчиво управлять своими рычагами национальной власти», чтобы противостоять стратегиям, которые оба соперника используют против нас.

«У нас есть рычаги национальной власти в каждой области, которые считаются одними из самых влиятельных и обширных в мире: дипломатические, экономические, юридические, в сфере развития, разведки, безопасности и обороны. Но наша исторически сильная стратегическая культура атрофировалась после окончания холодной войны — ее необходимо возродить», — заключил генерал.

Читайте также: Британский генерал: страна проснулась от российской угрозы