В Пермском крае выпустили книгу о коми-пермяцких демонах
Монографию «Материалы по коми-пермяцкой демонологии» выпустил Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет (ПГГПУ). Информация об этом была опубликована 2 сентября в группе Коми-Пермяцкого этнокультурного центра в социальной сети «ВКонтакте».
Сообщается, что в книгу вошли материалы экспедиций в Коми-Пермяцкий округ Пермского края с 2016 по 2019 гг., собранные авторами издания, преподавателями и студентами коми-пермяцко-русского отделения ПГГПУ.
Мифология коми-пермяков определила структуру издания, которая включает рассказы о духах локусов (дома, двора, водоемов, леса, поля), рассказы о демонизируемых в традиционной культуре людях и появляющихся в мире людей духах умерших.
Презентация книги состоится 18 сентября в ГКБУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр». Отмечается, что одной из главных задач презентации является обмен опытом создания такой работы (сбор полевого материала и его обработка, проблемы передачи звучащей речи на письме, принципы перевода).
