На дверях синагоги в Дербенте нападавшие оставили надписи

На дверях атакованной синагоги в Дербенте видны некие надписи, которые вероятно оставили террористы, это стало известно из фотографии, опубликованной 23 июня в Telegram-канале «Спросите у Расула».

На фото видно, что на дверях красной краской написаны цифры. Их две группы. Первая — 2:120, а вторая — 8:39. Как предоложил владелец Telegram-канале журналист Расул Асад — это могут отсылки к сурам (главам) и аятам (стихам) Корана. Цифры 2:120 могут отсылать к второй суре Корана и 120-му аяту, а 8:39 — указывать на восьмую суру Корана и 39 аят.

Аят 120 (сура 2) в русском переводе гласит: «Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: „Путь Аллаха — это прямой путь“. Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником».

А аят 39 (сура 8) в русском переводе говорит о следующем: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия (поклонение) не будет полностью посвящена Аллаху. Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что они совершают».