В примерочную по записи: в Греции анонсировали новый способ покупок

Примерка и покупка в торговом зале при новом способе торговли будет возможна только для товаров, заранее выбранных через интернет, сообщает 29 декабря греческий телеканал ERT.
По информации телеканала, Министерство развития Греции разрабатывает новый способ торговли, который должен прийти на смену уже введенному способу торговли через дверь магазина.
При новом способе покупатель выбирает через интернет или по телефону товары, которые он хочет примерить или купить, и договаривается о времени визита в магазин. В магазине он сможет примерить только ту одежду или обувь, какую выбрал заранее.
Этот способ, как утверждается, призван облегчить проблемы, связанные с возвратом не подошедшего товара. Подчеркивается, что в любом случае покупателю не будет дозволено «глазеть» на товары, находящиеся на полка магазина.
Как утверждает ERT, новый способ будет обязательно внедрен. В репортаже не сообщается, будет ли при этом разрешено пользоваться интернет-сайтом магазина покупателям, уже находящимся на торговых площадях.
Напомним, с 7 ноября в Греции введен второй карантин. Правительство рассматривает варианты, промежуточные между карантином и обычной жизнью. Ранее уже были опробованы электронная торговля с доставкой на дом и заказ через интернет с получением под дверями магазина по предварительной записи.
Отметим, все эти способы в греческом языке называются исключительно англоязычными терминами: карантин называется lockdown, доставка называется delivery, получение вне торговых площадей — click away, а новый способ — click inside. Греческий лингвист и бывший министр образования Йоргос Бабиньотис неоднократно призывал к умеренности в употреблении англицизмов и предлагал им замены.