Новый фильм Пола Томаса Андерсона «Лакричная пицца» обвинили в расизме
Расизм по отношению к азиатам обнаружила в фильме Пола Томаса Андерсона «Лакричная пицца» организация Media Action Network for Asian Americans (MANAA), 18 декабря сообщает ежедневная газета американцев японского происхождения Rafu Shimpo.
MANAA, занимающаяся мониторингом представления американцев азиатского происхождения в медиа, посчитала, что киноновинка от Андерсона не должна быть номинирована на ряд престижных кинонаград в этом сезоне из-за двух сцен, в которых, по мнению MANAA, высмеиваются азиаты.
Так, в одной из сцен владелец ресторана японской кухни разговаривает со своей женой-японкой, явно пародируя ее японское произношение (героиня не говорит по-английски). В другой сцене у этого же персонажа появляется новая жена (тоже японка), однако повстречавший их главный герой картины не видит разницы и думает, что обращается к бывшей жене ресторатора. Ресторатор, в свою очередь, общается со своей новой супругой аналогично — подражая японскому акценту.
По мнению MANAA, данные сцены не несут никакой смысловой нагрузки и сняты только ради смеха, а похожесть до степени смешения двух азиатских персонажей лишает их индивидуальности в глазах других героев и зрителей. Наконец, прообразом ресторатора из фильма был реальный человек — владелец Mikado Hotel, который действительно был женат на двух японках, однако его вторая жена говорила по-английски достаточно свободно, и подобная интерпретация ее образа в фильме имеет уничижительный характер.
В интервью The New York Times Андерсон в свою очередь заявил, что, поскольку действие фильма разворачивается в 1973 году, смотреть на него «глазами человека 2021 года» некорректно. Кроме того, Андерсон подчеркнул, что его теща — японка, и люди зачастую общаются с ней именно с японским произношением, вероятно, даже не замечая этого.
По словам президента-основателя MANAA Гая Аоки, «чтобы определить оскорбительность чего-то, нужно воспользоваться тестом с заменой. Например, по словам Андерсона, действие „Лакричной пиццы“ происходит в совсем иную эпоху, поэтому в фильме и присутствует расизм того времени по отношению к азиатам в США. Однако он наверняка знает и о тогдашнем расизме в отношении афроамериканцев, но рискнул бы он включить подобную стереотипную сцену с оскорблениями афроамериканцев на потеху публике? Однозначно нет, потому что ответ был бы скорым, резким, яростным, а фильм бы просто прикрыли».
Напомним, «Лакричная пицца» была номинирована на «Золотой глобус» в категориях «Лучший фильм» и «Лучший сценарий», и вероятно, в тех же номинациях картина будет выдвинута на «Оскар». Мировая премьера «Лакричной пиццы» состоялась 25 декабря 2021 года, а в российский прокат фильм Андерсона выйдет 13 января 2022 года.
