В Каталонии националисты ополчились на медиков, не говорящих на каталанском

Изображение: (сс) Sasha Popovic
Жители Каталонии
Жители Каталонии

Протест против найма медперсонала, не говорящего на каталанском языке, провело сообщество «НКО каталанского языка», 26 ноября пишет газета El Mundo.

Поводом для протеста послужил репортаж газеты La Vanguardia, которая рассказала, что в последние месяцы больницы региона наняли на вакантные места 600 человек медперсонала из Андалусии.

Репортаж сопровождался фотографией трех медбратьев из Андалусии, которые не подозревали о резонансе, который вызовет репортаж среди каталонских националистов.

Узнав, что 600 человек из Андалусии прибыли, чтобы войти в штат крупнейших больниц региона, члены «НКО каталанского языка» вышли протестовать к зданию правительства. Националистов интересовало, как правительство обеспечит лечение пациентов на каталанском, если медперсонал прибыл из соседнего региона.

«Мы приехали не захватывать Каталонию, мы приехали поддержать здравоохранение», — заявил Хавьер Родригес, 22-летний медбрат из Андалусии, который работает в Каталонии всего неделю. «Они останутся без медперсонала, а люди здесь в больницах умирают, потому что за ними некому ухаживать».

«Людей, к которым мы пришли, нам жалко. Мне наплевать на их идеологию. Должно быть стыдно, мне кажется. Мы приехали работать, потому что у них нет персонала в их собственном регионе, мы брать под контроль больницы приехали»,  — сказал медик. Он заверил, что большинство пациентов переходит на испанский, когда их об этом просят, и лишь в исключительных случаях кто-то демонстративно этого не делает.

«Если бы андалусцы ушли, в больнице наступил бы коллапс», — считает Франсиско Ортис, который пять месяцев работает в онкологическом отделении больницы Vall d’Hebron. «Мы этого совсем не ожидали. А сейчас чувствуем, что нас атакуют», — добавил он. Он заявил, что в больнице отличный коллектив, все понимают, что он не говорит по-каталански и говорят с ним по-испански. Ортис подчеркнул, что можно очень хорошо ухаживать за пациентами не зная каталанского языка, который, впрочем, он уже начинает понимать.

«Было очень трудно привести медперсонал из других мест. Им говоришь, что каталанский знать не обязательно, и они приезжают, и встречаются с такими комментариями», — жалуется Хесус Хименес, помощник отделения хирургического медперсонала в больнице Vall d’Hebron.

«Когда пациент умирает от ковида и ему помогают, ему неважно откуда медик — из Мадрида. Андалусии или из Барселоны», — заявил Хименес. Хименес призвал правительство региона отозвать субсидию, которую получает НКО каталанского языка — €760 тыс. в год.

Отметим, оппоненты каталанского национализма утверждают, что он взращивается в регионе на деньги налогоплательщиков всей Испании.