В детских комиксах российского издательства Россия названа «оккупантом»
Оккупантом Польши названа Российская империя в детской книге российского издательства «ЭКСМО», 17 мая сообщает Российская газета.
Речь идет о книге «Мария Кюри. Радиоактивность» из серии «Великие ученые в комиксах». Под картой Российской империи XIX века размещена информация, что Польша была оккупирована русскими, якобы запретившими изучение польского языка и культуры в местных школах. Отмечается, что и другие части издания также содержат негативный образ России. В частности, здесь говорится от том, что русские преследуют и ущемляют права ученых, среди которых была и будущий лауреат Нобелевской премии Мария Кюри.
В издательстве «Бомбора» – филиале «ЭКСМО», где выпустили комикс, пояснили, что данная серия книг является переводом работ испанского художника и комиксиста Хорди Баярри.
Руководитель группы научно-популярной литературы издательства Владимир Обручев заявил, что говорить про положительную для Польши репутацию России, подавившую несколько польских восстаний, однозначно нельзя. Обручев также отметил, что и детям и взрослым не помешает, как он выразился, узнать альтернативные точки зрения на исторические события. Представитель издательства добавил, что некорректный перевод испанского слова «ocupar» вызвал пристальное внимание к тексту.
Напомним, что 11 октября 2017 года в Москве в рамках конференции «Украинство – кем и зачем оно сконструировано» президент Российской Академии социальных наук академик РАН Геннадий Осипов опроверг тезис о захватнической политике со стороны России в ее истории. Осипов отметил, что трех разделов Польши не было, а было освобождение российских территорий от иностранной интервенции.
