В японском храме нашли старинные артефакты
Сакральные предметы возрастом более 400 лет были обнаружены в храме Ганкодзи в Митаке, префектура Гифу, сообщает 6 июля Асахи симбун.
Два деревянных весла хагоита для традиционной игры ханецуки, напоминающей бадминтон, были обнаружены при ремонте в нише внутри главного зала храма Ганкодзи.
Храм считается местом рождения Кани Сайдзо (1554–1613), легендарного мастера копейного боя, который служил военачальнику Акечи Мицухидэ. На стене позади алтаря, на котором размещалось главное божество храма, были найдены процарапанные граффити также более чем четырехвековой давности. Они содержат географические названия и имена людей.
Тоими Учияма, ответственный за реставрационные работы, считает, что надписи были оставлены путешественниками, проходившими через Тосандо по одномуиз главных маршрутов в феодальные времена. Причем это произошло еще до того, как в 1610 году храму был пожертвован кудэн (миниатюрная святыня, содержащая главное божество храма).
«Тот факт, что храм содержит много граффити, показывает, что он был хорошо знаком публике», — сказал Учияма, возглавляющий местный офис японской Ассоциации по сохранению архитектурных памятников.
На молитвенные весла нанесены изображения, которые сейчас угадываются с трудом. Сами хагоиты были прибиты к стене на высоте более 2 метров. Одно весло было обращено к молящимся лицевой стороной, изображающей императора, императрицу и трех придворных дам, теперь почти выцветших. На другом весле виден сильно облупившийся рисунок, который напоминает шитомидо, или решетчатые деревянные ставни.
Когда весла были сняты для выставки, показывающей ремонтные работы в храме, на обратной стороне первого весла был обнаружен рисунок двух журавлей и фазана. По мнению Макото Куриямото, куратора музея Накасендо Митакэ-Кан, где проходит выставка, весло с журавлями и фазаном было призвано исполнить какое-то желание дарителя. «Судя по состоянию деталей и материалов, а также по другим признакам, можно с уверенностью сказать, что весла были установлены там до 1610 года», — сказал Куриямото.
Основные сооружения Ганькодзи, храма школы буддизма Тэндай, датируются 998 годом. Главный зал был перестроен в 1581 году после того, как он дважды сгорел. Главный зал, признанный в 1986 году национальным культурным достоянием, впервые начал разбираться сейчас, в ходе реализации проекта реконструкции, начатого в ноябре 2017 года.
