1. За рубежом: реальный мир
  2. Переименования
Токио, / ИА Красная Весна

Станция в Киото получила самое длинное в Японии название

Название длиной в 26 слогов получила железнодорожная станция «Тодзиин. Университет Ритсумейкан» в районе Кита города Токио, 20 марта сообщает японское издание Kyodo.

Новое название станции на английском звучит как «Tojiin. Ritsumeikan University». Однако в японском варианте уточняется, что эта станция — ближайшая к университетскому кампусу Кинугаса.

Изначально планировалось использовать сокращенный вариант названия, однако владельцы компании изменили свое мнение узнав, что с полным названием «Toujiin Ritsumeikan Daigaku Kinugasa Kyanpasu Mae» станция получает самое длинное имя в Японии.

С момента открытия в 1925 году остановка называлась «Tojiin», по имени расположенного неподалеку буддийского храма. В обслуживающей линию компании утверждают, что переименование сделано для более четкого понимания пассажиров близости к университету.

Ранее самое длинное для произношения название железнодорожной станции в Японии насчитывало 22 слога. Причем таких станций нашлось сразу две: «Chouja-ga-hama Shiosai Hamanasu Kouen Mae» в префектуре Ибараки и «Minami Aso Mizu no Umareru Sato Hakusui Kougen», расположенной в Кумамото.