Ждут ли в Японии спортивных болельщиков с тату?

С неожиданной проблемой столкнулись японские власти в преддверии Кубка мира по регби, который пройдет в стране в сентябре этого года. Япония ожидает приезда около 400 000 иностранных болельщиков, многие из которых имеют татуировки. Казалось бы, в чем может состоять проблема?

Вопрос в том, как быть с теми, кто пожелает побывать в бассейнах или окунуться в популярные японские курортные горячие источники? Этим вопросом задается агентство Kyodo, материал которого помещает 7 июля газета The Japan Times.

Согласно исследованию, проведенному Японским агентством по туризму в 2015 году, почти в 60 процентов горячих источников доступ лицам с татуировками запрещен. Причина в том, что по широко распространенному мнению, наличие тату является признаком принадлежности к преступным синдикатам якудза и другим антиобщественным группам.

В сентябре прошлого года руководящий орган регбистов, Международный совет, предложил спортсменам и их болельщикам прикрывать свои татуировки при посещении спортивных залов или бассейнов в Японии, чтобы не быть ошибочно принятыми за членов банды. Однако эта рекомендация полностью не решает вопроса.

Туристическая ассоциация курорта Jozankei Onsen, расположенного на Хоккайдо в непосредственной близости от мест проведения матчей турнира, заявила, что «оставляет решение — принимать или не принимать татуированных посетителей — на усмотрение отдельных учреждений».

Но сами администраторы сомневаются в возможности положительного подхода владельцев. «Есть клиенты, которым не нравится идея купаться вместе с такими людьми, поэтому будет сложно заставить учреждения отменить запрет», — сказал Хидеяки Ямада, высокопоставленный сотрудник ассоциации.

Между тем, констатирует агентство, острота этой «проблемы гостеприимства» будет нарастать по мере приближения к Токийской Олимпиаде-2020.