Газета USA Today извинилась за использование слова «мужчина»
Слово «мужчина» из статьи, в которой высказывались возражения против разрешения трансгендерам участвовать в женских спортивных соревнованиях, удалила газета USA Today, при этом без согласия автора, сообщает 27 мая RT.
22 мая газета опубликовала статью, написанную Челси Митчелл, одной из четырех спортсменок-старшеклассниц, которые в прошлом году подали судебный иск, оспаривающий разрешение штата Коннектикут участвовать в соревнованиях по легкой атлетике среди девочек трансгендерам (то есть мальчикам, назвавшим себя девушками).
Трансгендеры сочли себя оскорбленными тем, что в отношении них Митчелл использовала слово «мужчина». Все леваки и борцы за права человека начали оказывать давление на газету. Через несколько дней после публикации USA Today заменила в статье все слова «мужчина» на «трансгендер».
В примечании редактора издание пояснило, что статья была обновлена, чтобы «отразить стандарты и рекомендации USA Today по стилю». «Мы сожалеем о том, что использовались оскорбительные выражения», — написала редакция.
В вызвавшей возмущение «прогрессивной общественности» статье чемпионка по бегу написала, что ее лишили возможности выиграть множество титулов и наград, вынудив соревноваться со спортсменами с «огромным физическим преимуществом: мужским телом». «Их тела в среднем больше и сильнее женских», — пояснила она.
Она отметила, что в Коннектикуте двое мужчин, которые начали участвовать в соревнованиях по бегу среди женщин в 2017 году, смогли выиграть 15 титулов на разных соревнованиях штата среди женщин за трехлетний период. Эти же титулы в 2016 году носили девять разных девушек.
В завершении статьи Митчелл пообещала продолжать бороться за «всех спортсменок», заявив, что она и ее соистцы подали апелляцию на решение суда, отклонившее их жалобу.
Споры о трансгендерных спортсменах, которым президент Байден разрешил соревноваться с женщинами в первый день своего президентства, привели к многочисленным судебным и законодательным баталиям.
В прошлом месяце штат Алабама принял новый закон, запрещающий государственным школам разрешать трансгендерам соревноваться в женских видах спорта. Подобные законопроекты были предложены, но в конечном итоге отвергнуты в Северной и Южной Дакоте.
