В Нью-Йорке с аншлагом прошла пьеса Чехова «Три сестры» на английском языке

В Нью-Йорке с аншлагом открылся первый Чеховский фестиваль, рассказал руководитель Русского художественного театра Алексей Бураго 25 марта в интервью ТАСС.

На открытии фестиваля была дана пьеса Чехова «Три сестры» на английском языке. Фестиваль продлится десять дней, за время которых пьеса будет показана 16 раз. Кроме того, будут даны ещё 4 спектакля на английском по пьесе «Это великое ничто», представляющей собой интерпретацию чеховской «Лебединой песни», созданную Эрнестом Зориным. По словам Бураго, пьесы ставятся без искажений авторского текста.

Напомним, Русский художественный театр находится в Нью-Йорке, дает представления на английском языке и призван знакомить американского зрителя с русской классикой. Художественный руководитель и режиссер театра Алексей Бураго ставит Гоголя, Достоевского, Чехова, Булгакова. Алексей Бураго родился в СССР, окончил ГИТИС, а в 1996 году уехал в США.