Комментарии к публикации: Кургинян: способность русских рождать вождей — это страшный сон для Запада

В русском переводе мемуары В.Шелленберга были изданы в 1998 году. В них автор мемуаров цитирует Р.Гейдриха: 

"Из слов Гейдриха я уяснил себе систему, согласно которой Гитлер намеревался проводить свою политику порабощения в отношении «русских недочеловеков». Гейдрих сказал буквально следующее: «Гитлер желает неограниченно, не останавливаясь ни перед чем, использовать в России все организации, находящиеся в ведении рейхсфюрера СС. На Востоке в самое короткое время необходимо создать мощную информационную службу, которая должна работать столь безошибочно и слаженно, чтобы ни в одном районе Советского Союза не смогла возникнуть такая личность, как Сталин. Опасны не массы русского народа сами по себе, а присущая им сила порождать такие личности, способные, опираясь на знание души русского народа, привести массы в движение»".

На языке оригинала "Мемуары" В.Шелленберга появились гораздо раньше, в 1959 году, это издание стало редкостью.  В нем заключительный фрагмент о знании души русского народа сформулирован с немецкой военной четкостью: "...aus ihrer Kenntnis der russischen Volksseele die Massen in Bewegung zu setzen".