1. Культурная война
  2. Цензура в Китае
Пекин, / ИА Красная Весна

В мультфильме «Миньоны: Грювитация» для китайского рынка изменили финал

Изображение: Андрей Грук © ИА Красная Весна
Китай
Китай

В мультфильме «Миньоны: Грювитация» для китайского проката была изменена концовка, заметили пользователи социальной сети Weibo, 23 августа сообщает telegram-канал КиноТВ.

Сообщается, что цензоры для китайского проката изменили финал произведения. В измененной версии мультфильма «суперзлодей» Дед Кастет был пойман полицией, и посажен в тюрьму на 20 лет. Главный персонаж Грю возвращается к своей семье, и самым большим достижением жизни — «быть отцом трех дочерей».

В международной версии мультфильм заканчивается тем, что Дед Кастет инсценирует собственную смерть, чтобы его не поймала полиция и они вместе с Грю уезжают.

Напомним, ранее китайской компании NetEase запретили использовать кровавые сцены в игре ужасов Identity V. И изменить имя персонажа, которого зовут «Кровь». По словам цензоров, данные меры направлены на заботу о здоровье подростков.

Еще одним известным фактом изменения концовки западного фильма в Китае, стал «Бойцовский клуб», где в оригинале был взрыв небоскребов. В китайской версии главного персонажа ловит полиция и отправляет в психбольницу.