«Петербургскую муракку» оценили в Иране
Об уникальной «Петербургской муракке» рассказала сотрудник Института восточных рукописей РАН (ИВР РАН) Оксана Воднева, 30 мая сообщает корреспондент ИА Красная Весна.
На отчетном заседании петербургской делегации, участвовавшей в Тегеранской книжной выставке, Оксана Воднева рассказала, что на выставку делегация была приглашена по просьбе руководителя Культурного центра Ирана Реза Малики. Он высоко оценил усилия ИВР РАН по сохранению персидских рукописей, в частности, «Петербургской муракки». «Таких альбомов всего три, в нашей муракке 98 миниатюр и листов каллиграфии. Здесь картины, которые готовились для знати и должны были иллюстрировать библейскую историю. Также есть изображения животных, например, птицы додо, которая есть только в нашей муракке», — сообщила Воднева.
Востоковед пояснила, что для сборки муракки нужен особый эстетический вкус: «Это один из видов искусства на Востоке. Картины не рисовались вместе, их надо было подбирать, что требовало от художника особого искусства. Муракка должна подбираться так, чтобы при развороте она имела одинаковую стилистику. Если это два всадника, то они должны ехать навстречу друг другу, если животные, то должны быть повернуты друг к другу, каллиграфия тоже должна подбираться друг к другу».
«Петербургская муракка» — это альбом индийской и персидской миниатюры XVI–XVIII вв., включенный в реестр «Память мира» ЮНЕСКО. В апреле 2018 года в ИВР РАН состоялась торжественная передача диплома о включении муракки в этот реестр.
Напоминаем, 31-я Международная книжная выставка TIBF 2018 проходила в Тегеране со 2 по 6 мая. В ее работе принимали участие: востоковед из ИВР РАН Оксана Воднева и поэты, члены Союза писателей России Алексей Ахматов и Роман Круглов.
