Украинки бегут из Дании на родину, опасаясь, что у них отнимут детей
Из опасений, что датские социальные службы отберут детей, шесть украинок сбежали из Дании обратно на Украину, заявил член правления Датской благотворительной организации, помогающей Украине Bevar Ukraine (Сохрани Украину) Андрей Кузьмин, сообщает 9 января датская телерадиокомпания DR.
«Если матери видят риск того, что их детей могут забрать, и не понимают, почему так происходит, то обычно они принимают решение уехать из страны и вернуться на Украину», — заявил Кузьмин.
Читайте также: Минобороны Германии сохранит формат по содействию Украине «Рамштайн»
Согласно данным Bevar Ukraine, из Дании бежало шесть женщин, которые стали бояться, что «их дети будут воспитаны вне семьи». При этом основными причинами бегства называются трудности в общении с властями Дании.
Уточняется, что социальные службы Дании действительно общались со сбежавшими обратно на родину украинками с помощью онлайн-переводчиков.
При этом одна из сбежавших из Дании украинок заявила, что «лучше быть в Киеве с детьми, чем в Дании без них», сообщает телерадиокомпания.
Отмечается, что это далеко не единичные случаи. Так, украинки в подавляющем большинстве не знают датский язык, и в общении между социальными службами действительно возникают трудности из-за плохого качества машинного перевода.
(теги пока скрыты для внешних читателей)