NASA используют язык племени Навахо для обозначения объектов на Марсе
Язык племени коренных индейцев навахо используется NASA для обозначения объектов в ходе миссии на Марс Perseverance, рассказал один из сотрудников Лаборатории реактивного движения NASA Аароном Яззи, сообщила 12 марта phys.org.
По словам сотрудника NASA, словами из языка племени индейцев негласно названы объекты на планете. Всего пока выбрано около 50 названий. Например, приземлившийся в феврале 2021 года на планету марсоход Perseverance, первой изучит гору с названием Мааз. На языке индейцев это означает «планета Марс».
Кроме того, команда NASA поделила кратер, где приземлился марсоход на квадраты, и квадрат кратера, в котором приземлился марсоход, был назван в честь национального памятника Каньон де Челли в Аризоне, в котором и располагается сейчас племя. На языке племени он называется «Tséyi».
Еще одним названием из языка племени выбрано словосочетание «tséwózí bee hazhmeezh» или «катящиеся ряды гальки, как волны».
Отмечается, что Яззи был одним из консультантов NASA для подбора названий. С его помощью прошло согласование с руководством племени возможности использования названий на их языке. «Мы надеемся, что использование нашего языка в миссии Perseverance вдохновит больше наших молодых людей навахо понять важность и значение изучения нашего языка», — рассказал президент навахо Джонатан Нез. При этом Нез напомнил, что слова из языка племени использовались американскими военными в ходе Второй мировой войны.
