Слово «black» в американской прессе будут писать с большой буквы
Агентство Associated Press в пятницу объявило о введении нового руководящего принципа для своих публикаций: слово black (черный), должно писаться с заглавной B, сообщает 20 июня издание The Hill.
«Стиль AP теперь заключается в том, чтобы писать Black с большой буквы, когда это слово обозначает цвет в расовом, этническом или культурном смысле, передавая важное и общее чувство истории, идентичности и общности между людьми, которые определяют себя как Черные, в том числе в африканской диаспоре и в самой Африке», — объявило агентство в Twitter.
Таким образом, АР присоединилось к ряду новостных агентств по всей стране, принявших такое изменение на фоне призывов быть более инклюзивными, поскольку расовое равенство, жестокость полиции и системный расизм оказались в центре национальных дебатов в последние недели.
К этим изданиям относятся само The Hill, Los Angeles Times, USA Today и NBC News, BuzzFeed, Forbes, McClatchy newspaper и другие. Помимо этого, инструкция АР предписывает начинать с заглавной буквы слово «Коренной» в отношении «коренных жителей места».
«Возобновление внимания к борьбе за то, чтобы отделы новостей в прессе надлежащим образом упоминали Черные общины, — отмечает The Hill, — происходит почти столетие спустя после того, как соучредитель Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения Уильям Дюбуа начал кампанию рассылки писем в крупные издания с просьбой писать слово „негр“ с большой буквы, утверждая, что „использование маленькой буквы для названия двенадцати миллионов американцев и двухсот миллионов людей является личным оскорблением“».
«Происходит почти столетие спустя после того, как соучредитель Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения Уильям Дюбуа начал кампанию рассылки писем в крупные издания с просьбой писать слово „негр“ с большой буквы, утверждая, что „использование маленькой буквы для названия двенадцати миллионов американцев и двухсот миллионов людей является личным оскорблением“».
