Источник вдохновения знаменитого романа Агаты Кристи обнаружили в Норвегии
Идея всемирно известного роман Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда» может принадлежать не ей, а писателю из Норвегии Стэну Ривертону, считает британская переводчица Люси Моффат, 17 мая сообщает The Guardian.
В романе «Убийство Роджера Экройда» Агата Кристи использовала литературный прием, когда сам рассказчик оказался убийцей. Точно такой же прием, по словам Люси Моффат, использовал в своем произведении «Железная коляска» Ривертон.
При этом Моффат обращает внимание, что роман Ривертона был напечатан в Норвегии еще в 1909 году, а в 1923–1924 годах его перевели в британском журнале Tip Top Stories.
Само же произведение Агаты Кристи было напечатано только в 1926 году.
Стоит отметить, что на сегодня версия Моффат не нашла повсеместной поддержки. Сама The Guardian сообщает, что сейчас официально признаны два источника вдохновения для написания романа «Убийства Роджера Экройда». О них в своем письме написала лично Агата Кристи. Это генерал-губернатор Британской Индии лорд Луис Маунтбаттен и зять писательницы Джемс, которые по ее слова и подсказали идею для написания романа.
