Китайский видеосервис восстановил финал «Бойцовского клуба»
Китайский потоковый сервис Tencent Video восстановил вырезанные ранее 11 минут финала фильма «Бойцовский клуб» 7 февраля сообщает The Hollywood Reporter.
В китайской версии финал фильма изменили, вырезав 11 минут со взрывами небоскребов, вместо этого на экране появлялась надпись, где сообщалось, что полиция предотвратила взрывы, арестовав преступников, а главного героя отправила в сумасшедший дом.
Издание объясняет это тем, что в Китае действуют принципы цензуры, в соответствии с которыми в кино преступники всегда должны быть наказаны, а гармония в обществе должна быть восстановлена.
Новость о цензурировании известного фильма на китайском сервисе вызвала общественный резонанс и ресурс вернул вырезанные кадры разрушений города, но не вернул сцены интимной жизни героев фильма.
Автор романа, на котором основан фильм «Бойцовский клуб» писатель Чак Паланик заявил, что китайская версия с цензурой ближе к оригинальной задумке его романа, чем голливудская экранизация.
