ВОЗ решила дать греческие названия штаммам COVID-19
Варианты COVID-19 должны быть прописаны буквами греческого алфавита, чтобы избежать стигматизации стран, где они были впервые обнаружены, заявила технический руководитель ВОЗ по коронавирусу Мария Ван Керхове, 1 июня сообщило агентство France 24.
«Они не заменят существующие научные названия, но призваны помочь в общественном обсуждении», — сказала Мария Ван Керхове.
В соответствии с новой системой, варианты COVID-19 принимает следующие названия: британский вариант (B. 1.1.7) становится Альфой; штамм, впервые обнаруженный в Южной Африке (B. 1.351) — Бетой, бразильский (P. 1) становится Гаммой.
Так называемый индийский штамм (B. 1.617), который имеет два вариант: (B. 1.617.2) —Дельта, а вариант (B. 1.617.1) — Каппа.
Имена штаммов, такие как B. 1.1.7.2, все еще будут использоваться в научных кругах для информации о мутациях, которую передает их имя.
«Хотя у них есть свои преимущества, эти научные названия могут быть трудны для произнесения и запоминания, и склонны к неправильной интерпретации», — говорится в заявлении ВОЗ.
«В результате люди часто прибегают к названиям вариантов по местам, где они были обнаружены, что является стигматизирующим и дискриминационным», — считает Мария Ван Керхове.
