В Намибии возмущаются пересмотренным предложением о геноциде
В то время как Намибия ждет ответа Германии на свое послание от июля 2022 года с просьбой пересмотреть отвергнутое широкой общественностью предварительное соглашение о геноциде, намибийские власти вчера сообщили, что их первоначальное требование о возмещении ущерба в размере N$1,1 трлн ($60,36 млрд) всё еще остается в силе.
Эту позицию озвучил заместитель управляющего Банком Намибии Эбсон Уангута, который входит в состав намибийской переговорной группы. На данный момент Германия предложила проекты на сумму 1,1 млрд евро (N$18 млрд) для семи определенных регионов в качестве компенсации за геноцид.
Сумма репараций, называемая Намибией, в N$1,1 трлн учитывает, среди прочего, гибель людей, лишение их земли и сгон с места проживания. Она была определена в исследовании последствий геноцида, проведенного по заказу правительства несколько лет назад.
Как и на всех других переговорах, намибийская сторона осознает, что все ее требования могут не быть выполнены. «Немцы выложили на стол только 1,1 млрд евро. А мы запросили эту более высокую сумму [N$1,1 трлн]. Поэтому нам нужно выработать стратегию того, как мы можем выйти из этого тупика», — сказал Уангута.
Банкир сделал эти замечания на пресс-конференции, созванной вице-президентом Намибии Нанголо Мбумбой, чтобы проинформировать общественность о только что завершившемся заседании форума с лидерами традиционных общин.
Он отвечал на вопрос о сумме, которую Намибия считает достаточной для возмещения ущерба за геноцид, после оценки ущерба от геноцида в N$13 трлн, сделанной лидером партии «Ралли за демократию и прогресс» Майком Кавекотора.
«Человеческая жизнь была оценена в N$9 млн. Если вы посмотрите на землю, которая была украдена немцами, то это первоклассная земля, и ее стоимость известна. Есть человеческие жертвы. Было убито около 100 000 гереро и нама, — сообщил Кавекотора в недавнем интервью. — Посмотрите на сопутствующие издержки. К настоящему времени нас могло бы быть от 3,5 до 4 миллионов, если оценивать прирост населения».
Вице-президент Мбумба отметил, что сейчас они ждут ответа Германии на их июльское письмо. «Надеюсь, мы достигнем цифры, которую готова дать Германия и которую Намибия готова принять. Правительство Республики Намибия ожидает ответа от Германии на предлагаемое изменение. Я заверяю намибийцев, что с Германией пока не достигнуто и не подписано никакого соглашения», — заявил Мбумба.
Ранее в СМИ сообщалось, что проект совместной декларации был воспринят со смешанными чувствами традиционными лидерами пострадавших общин и парламентариями.
В оспариваемом заявлении намибийской стороны говорится: «Германия должна увеличить сумму и/или дать гарантии того, что сумма в 1,1 млрд евро не является окончательным урегулированием и в будущем будут проведены переговоры о дополнительном финансировании; что должна быть гибкость в распределении средств … чтобы смягчить проблему колебаний цен в течение 30-летнего периода».
По словам Мбумбы, форум вождей — орган, состоящий из традиционных лидеров пострадавших общин, поддерживаемых правительством, — принял решение включить общины сан и дамара в борьбу за возмещение ущерба от геноцида. «Был только один геноцид в 1904–1908 годах, который уничтожил общины гереро, нама, дамара и сан», — напомнил Мбумба.
Его поддержал Фредди Нгувауве, высокопоставленный член традиционной власти овамбандеру, который также присутствовал на брифинге для СМИ: «В тот период погибли не только гереро и нама. Тогда люди дамара и сан также пострадали. Многие из них были убиты немцами», — сказал Нгувауве.
Эти заявления идут в разрез с аргументами определенных кругов по поводу того, что обсуждения репараций касаются только общин овахереро и нама, поскольку они были единственными племенами, на которые был направлен приказ от 2 октября 1904 года генерала Лотара фон Троты об уничтожении восставших племен.
Издание отмечает, что после кончины покойного Зедекии Нгавируэ, который был специальным посланником Намибии по переговорам о геноциде, не было сделано ни одного назначения, чтобы заменить его.
Если судить по ответам Мбумбы на брифинге, то никакой встречи в ближайшем будущем не предвидится. По его словам, техническая команда Намибии будет продвигаться вперед без специального посланника, поскольку у немецкой стороны также нет специального посланника.
