Новая Зеландия: что не так с солнцезащитными очками?

Новозеландское правительственное агентство Companies Office, выдающее разрешения на регистрацию торговых брендов, запретило предпринимательнице Ли Пикеринг продавать солнцезащитные очки под маркой «Рады посидеть на вашем лице». Об этом рассказала 26 февраля газета The New Zealand Herald.

Чиновники отказались предоставить бизнес-леди какие-либо объяснения, заявив лишь, что название является «оскорбительным».

Пикеринг, которая всю жизнь работала в индустрии моды, основала предприятие, занимающееся импортом стильных и доступных по цене очков, которые, как она объясняет, «удобно сидят на вашем лице» (отсюда и название).

По ее мнению, возможно, в каких-то ситуациях выражение и можно трактовать как неподобающее, но это очевидно не относится к ситуации с продажами модного аксессуара. Такое фирменное название, утверждает Пикеринг, заставляет покупателей улыбаться, и она не намерена отступать и выбирать для своей компании другое имя.