Все граждане Южной Кореи помолодеют на год

Начиная с 28 июня Южная Корея откажется от своего традиционного метода подсчета возраста человека и официально примет международно признанную систему, объявило 27 июня Министерство внутренних дел и законодательства.

Это сделает всех граждан страны на один или даже два года моложе, поскольку, в соответствии с корейской традиционной возрастной системой, считается, что возраст человека на момент рождения уже составляет один год, а затем 1 января каждого года ему добавляется еще один год, поясняет 27 июня газета The Korea Times.

Международный стандарт рассчитывает возраст человека с нуля при рождении, и ко дню рождения каждого человека прибавляется год.

Например, по состоянию на сегодняшний день человеку, родившемуся 30 июня 2003 года — 19 лет, а 30 июня этого года по международной системе ему исполняется 20 лет. Но по корейской возрастной системе ему или ей уже 21 год.

Другим примером, демонстрирующим сложности корейской системы, является ребенок, родившийся 31 декабря, которому сразу после полуночи исполняется два года.

Согласно изменениям, в большинстве административных и гражданских дел возраст будет рассчитываться таким же образом, как и в остальном мире. Все данные, прописанные в законах, контрактах и других официальных документах, будут основываться на международной системе.

Ожидается, что это значительно уменьшит юридические конфликты и путаницу, возникающие из-за различной интерпретации возраста, заявило министерство, сославшись на юридический спор по поводу системы максимальной заработной платы, который начался в 2014 году и продолжался до марта прошлого года.

Этот спор касался начального периода максимальной заработной платы работника, указанного в его трудовом договоре. Система максимальной заработной платы постепенно сокращает заработную плату работников старшего звена за несколько лет до выхода на пенсию.

Тем не менее, старая формула, которая рассчитывает возраст на основе года рождения и не учитывает день или месяц рождения человека, останется в силе в некоторых случаях, в том числе при поступлении в начальную школу и покупке алкоголя или табака.

Аналогичным образом этот метод останется в силе при обязательном призыве на военную службу ― те, кто родился в 2004 году, имеют право на прохождение службы в этом году.