СМИ Азербайджана изменили слова известного врача на противоположные

Слова доктора психологических наук и профессора Армянского педагогического университета им. Абовяна и Российско-Армянского университета Мелса Мкртумяна о том, что армянские раненые рвутся на фронт внезапно превратились в слова о том, что солдаты боятся возвращаться в зону боевых действий на страницах Азербайджанских СМИ, об этом 19 октября пишет Sputnik Армения.

Речь идет о материале «Вспомнить ужасы войны: как психологи работают с ранеными армянскими военнослужащими», в котором Мелс Мкртумян рассказывал о методах работы психологов в военных госпиталях. Этот материал 18 октября опубликовала редакция Sputnik Армения.

В данном материале, рассказывая про раненых армянских солдатах, специалист сообщает, что «в их рассказах появляются не только эпизоды войны, но и чувство страха за свою жизнь, чувство вины за смерть товарища, недосказанность родителям, много невыговоренных эмоций. Чаще всего встречается чувство вины — вот он тут лежит в безопасном госпитале, а его друзья воюют на передовой. Или еще больше — он остался жив, а друзья погибли. Из-за этого чувства вины многие из них рвутся обратно на фронт».

Однако в материалах азербайджанских СМИ, со ссылкой на неназваные «армянские СМИ» приводится «цитата» известного психолога, в которой смысл изменен на противоположный.

«В армии напряженная психологическая обстановка. Многие военнослужащие решительно отказываются возвращаться в ряды армии, чтобы спастись от ужасов войны», — своеобразно «цитируют» неназванного армянского психолога СМИ Азербайджана.