«В наши сердца закралось зло» — митрополит Савва о громком скандале в Твери

Громкий скандал, разразившийся 2 февраля в Воскресенском соборе Твери, прокомментировал митрополит Тверской и Кашинский Савва (Михеев) 5 февраля в видеообращении, размещенном на сайте епархии.

В своем обращении Савва выразил сожаление по поводу произошедшего, призвал все стороны к единству, и поддержал идею перевода богослужений с церковнославянского на современный русский язык.

«Вопрос языка, конечно же, важен. Но нам важно понимать, что Бог слышит нас на любом языке. Для меня церковнославянский язык является особым, я сызмала на нем воспитан и совершаю на нем богослужение не одно десятилетие. Он должен быть возвышенным, но в этой возвышенности для всех нас должна быть понятность. И я рад приветствовать решение Святейшего патриарха, который на епархиальном собрании объявил, что мы с вами должны читать слово Божье параллельно и на русском языке, чтобы оно входило в наше сознание. Но я противник того, чтобы язык богослужения был переведён некачественно, некрасиво», — заявил митрополит.

Он добавил, что конфликт произошел, скорее всего не из-за разногласий о языке, а из-за того, что «в наши сердца закралось зло, которое разъединяет», и пригласил всех прийти в Воскресенский собор мирно пообщаться 20 февраля в 18.30.

Напомним, 2 февраля в Воскресенском соборе Твери произошел конфликт. В этот день в городе началась конференция, посвященная роли личности в истории православных братств. Мероприятие было организовано Свято-Филаретовским богословским институтом (Москва), Преображенским содружеством православных братств, возглавляемым священником Георгием Кочетковым, и Тверским государственным университетом.

Георгий Кочетков известен своей критикой Русской Православной Церкви, а также пропагандой необходимости перевода богослужений с церковнославянского на современный русский язык с той целью, чтобы обряды для прихожан стали более понятны. Многими воцерковленными людьми Преображенское братство Георгия Кочеткова считается сектой.

Когда участники форума собрались в Воскресенском кафедральном соборе Твери на литургию, которую планировалось провести на современном русском языке, то присутствовавшие противники нововведений начали протестовать и собирать подписи под воззванием к митрополиту Савве. Службу пришлось прервать.

Из-за скандала на следующий день ректор Тверского университета не допустил участников конференции в зал учебного заведения, где изначально планировалось провести заседания, и их пришлось перенести в культурный центр «Боголюбский».

Напомним также, патриарх Кирилл разрешил священникам РПЦ вести часть богослужения на современном русском языке, но разрешение патриарха распространяется только на Москву и только при полной поддержке прихожанами.

Читайте также: Преображенское братство: формы жизни Православной церкви нужно менять