Военным переводчикам из Афганистана дадут убежище в Великобритании
Тысячи афганцев, которые работали на британских военных, в основном переводчиками, получат убежище и жилье в Великобритани, заявил британский министр обороны Бен Уоллес, 31 мая пишет The Independent.
Операция по перемещению около 3000 человек проводится в рамках вывода британского военного контингента из Афганистана. По словам Бена Уоллеса, решение о перемещении работавших на Великобританию афганских военных переводчиков и их семей было принято, потому что на родине эти люди «подвергаются риску репрессий».
«Это дает возможность безопасно попасть в Соединенное Королевство людям, которые поддерживали британские вооруженные силы и британское правительство на протяжении многих-многих лет в Афганистане, которые чувствуют, что они находятся в опасности, и это абсолютно правильно, что мы стоим рядом», — сказал министр обороны.
«Я считаю своим долгом как министра обороны поступать с этими людьми правильно, и когда они придут сюда, их поддержат, и я очень надеюсь, что британское население также их поддержит, потому что эти люди пошли на большой риск. часто для защиты мужчин и женщин из наших вооруженных сил», — добавил Уоллес.
Более 1400 афганцев-переводчиков и членов их семей уже переехали в Великобританию, и еще несколько сот человек получили финансовую помощь для получения образование.
Программа переселения рассчитана на всех желающих независимо от их статуса занятости, должности, звания или стажа службы, и программа будет открыта для подачи заявок даже после того, как британские войска покинут Афганистан.
По словам Бена Уоллеса, прибывающим будет предложена помощь с жильем и другие виды помощи, аналогичные тем, которые предлагаются беженцам.
«После решения начать вывод вооруженных сил из Афганистана премьер-министр договорился с министерством обороны, министерством внутренних дел и министерством жилищного строительства, общин и местного самоуправления о быстром ускорении подачи заявок, приняв соответствующую политику», — говорится в сообщении британского правительства.
