Посольство РФ в Британии прокомментировало конфуз с российским послом

Посольство России в Британии обвинило соцсети в неверной передаче слов посла Андрея Келина по поводу возможности мобилизации его сына в ВС РФ. Об этом дипмиссия написала 28 ноября в своем Telegram-канале.

«Обратили внимание на многочисленные спекуляции в русскоязычном сегменте Телеграма, связанные с неправильной интерпретацией или искаженным переводом интервью Посла России в Великобритании Андрея Келина корреспонденту „Би-би-си“ Виктории Дербишир», — отметили в дипмисии.

Посольство призвало ориентироваться только на перевод этого интервью на русский язык, подготовленный дипмиссией. Ссылку на него посольство опубликовало в своем Telegram-канале.

В дипмиссии призвали администраторов Telegram-каналов к «ответственности перед аудиторией» и проверке выдаваемой информации на соответствие первоисточникам.

Напомним, в ходе интервью Дербишир спросила Келина, отправил бы он своего сына в зону боевых действий на Украине. Келин ответил, что его сын уже взрослый, у него есть семья, и он никогда не обучался на военного. При этом Келин не исключил, что его сына могут призвать в армию, подчеркнув, что в настоящее время частичная мобилизации завершена.