В Калининграде книгу о преступлениях нацистов переведут на другие языки
Сборник архивных и музейных документов «Без срока давности» о преступлениях нацистов против граждан Советского Союза будет переведен на языки Литвы, Польши и Германии для дальнейшего распространения в этих странах, заявил губернатор Антон Алиханов 22 декабря на заседании правительства области.
В книге собраны материалы о принудительно оказавшихся в Восточной Пруссии в годы Великой Отечественной войны гражданах Советского Союза.
По мнению губернатора, эти документы надо перевести на языки соседних стран — литовский, польский, немецкий — и распространять там через дипломатические ведомства.
Также Алиханов отметил, что «к сожалению, до сих пор в европейских умах, да и у некоторых наших людей, в кругах интеллигенции, существует миф о том, что на территории Германии не существовало концентрационных лагерей, что это были вынесенные территории, и только по недогляду какому-то совершалось что-то нехорошее».
Он рассказал, что территория Восточной Пруссии была примером того, что это неправда. Именно в этом месте множество советских граждан были замучены и доведены до смерти трудом в нечеловеческих условиях.
Переводить на иностранные языки документы будут специалисты Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта. Предполагается реализовать эту идею в течение 2022 года.
Презентация сборника «Без срока давности: преступления нацистов и их пособников против советских граждан на территории Восточной Пруссии (нынешней Калининградской области) в годы Великой Отечественной войны» прошла 10 декабря.
В него вошли 150 документов из Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации, Государственного архива Калининградской области, Калининградского областного историко-художественного музея, а также ведомственных архивов регионального Управления Федеральной службы безопасности России.
Некоторые документы рассекретили специально для этого сборника и впервые представлены широкой общественности.
По имеющимся данным, на территории Калининградской области во время Великой Отечественной войны было около 50 концлагерей.
