Associated Press призвало не называть происходящее на границе США кризисом
Не использовать слово «кризис» для происходящего на границе США и Мексики призвал вице-президент по стандартам агентства Associated Press Джон Данишевский 26 марта в своем блоге на сайте агентства.
Он написал: «Поскольку иммиграция и граница США снова упоминаются в новостях, для AP особенно важно последовательно использовать точный и нейтральный язык в своем освещении, а также придавать надлежащий контекст числам на границе с учетом политической риторики по этой теме».
Почему нельзя использовать слово «кризис» Данишевский объяснил пояснил следующим образом. Во-первых, число несопровождаемых несовершеннолетних, пересекающих юго-западную границу США растет с апреля прошлого года, и Байден и его администрация тут ни при чем. Во-вторых, «текущий уровень переходов (границы — прим. ИА Красная Весна) в 2021 году примерно равен последнему подъему, произошедшему в середине 2019 года».
И, в-третьих, по мнению Данишевского текущее положение дел на границе США и Мексики «не соответствует классическому словарному определению кризиса, который является „Поворотным моментом в любом процессе; решающим временем, этапом или событием“ или „временем или состоянием дел, влекущими за собой большую опасность или неприятность, часто такое, которое может привести к неприятным последствиям“».
Поэтому он рекомендует «избегать или, по крайней мере, быть очень осторожными, описывая нынешнюю ситуацию как кризис«. Он также советует «избегать использования слов, связанных с войной или стихийным бедствием, которые могут изображать мигрантов как негативное и пагубное влияние. Избегайте эмоциональных слов, таких как натиск, приливная волна, затопление, наводнение, волна, вторжение, армия, марш, просачивание и тайное проникновение».
Странным образом эти в целом разумные советы как-то не применялись СМИ по отношению к Трампу и его политике. Не менее странно, что советы якобы независимого агентства полностью соответствуют политике администрации Байдена, которая ни раз не назвала происходящее на границе «кризисом».
Напомним, однако, что бывшие руководители пограничной службы разного ранга в письме в Конгресс назвали это именно гуманитарным кризисом.
А президент Национального совета по патрулированию границы утверждает, что при Трампе поток мигрантов был минимальным за 45 лет, что противоречит приводимым вице-президентом AP данным.
