В Японии откроют библиотеку имени Харуки Мураками
Библиотеку имени японского писателя Харуки Мураками откроют 1 октября в родном для него Университете Васэда в Токио, 25 сентября сообщает Kyodo News.
Библиотека Харуки Мураками, официально известная как Международный дом литературы Васэда, будет торжественно открыта в пятницу 1 октября.
Здание библиотеки, высотой в пять этажей, было спроектировано 67-летним японским архитектором Кенго Кумой. Ее пространство включает исследовательские помещения, собственно библиотеку, зоны для общения людей и студию, оснащенную звуковым оборудованием. В библиотеке будет храниться архив материалов, подаренных Мураками своей «альма-матер», в том числе его произведения.
В интервью, данном в преддверии открытия, писатель выразил надежду, что библиотека станет центром международного обмена в области исследований японской литературы. Мураками также предложил, чтобы там проводились общие сеансы чтения литературы и записи радиопрограмм.
«Я научился писать романы у своих старших товарищей, и я думаю, что есть несколько человек, которые продолжат то, что написал я. Возможно, из-за того, что у меня нет детей, у меня более сильное чувство общественного наследования или наследования в более широком, неличностном смысле», — сказал Мураками.
Романист отметил, что после смерти Кенджи Накагами мейнстрим литературного мира лишился опор и «пошел под откос», и призвал японских писателей взять на себя ответственность за будущее японской литературы.
«Важно что у нас был идеализм. Несмотря на то, что многое было отчасти нереалистичным, важно иметь идеалы. Но в наши дни у молодежи большие трудности с идеалами», — подчеркнул писатель.
По мнению Мураками, на этом фоне важную роль и потенциал имеет волонтерство и некоммерческая активность среди студентов.
«Я хотел бы создать место с таким потенциалом в университете, и я надеюсь, что студенты займутся такой деятельностью после того, как меня не станет», — сказал он.
Отмечается, что когда Мураками поступил в Университет Васэда в 1968 году, студенческое движение было на пике своего развития. И хотя он не принадлежал ни к какой конкретной группе, Мураками не раз участвовал в студенческих демонстрациях.
Напомним, японский писатель и переводчик Харуки Мураками родился 12 января 1949 года в Киото. Его книги переведены на 50 языков и являются бестселлерами как в Японии, так и за пределами его родной страны. Признание критиков и читателей его художественной и научной литературы принесло ему множество наград в Японии и на международном уровне. Наиболее известными работами Мураками являются «Охота на овец» (1982), «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994-95), «Кафка на пляже» (2002) и «1Q84» (2009-10).
Мураками также перевел на японский произведения таких писателей, как Раймонд Карвер и Джером Сэлинджер. В книгах Мураками чувствуется влияние западных писателей, таких как Ричард Бротиган, Рэймонд Чандлер и Курт Воннегут. По этой причине часть литературной общественности Японии до сих пор считает его книги «не японскими». Работы Мураками в большинстве своем сюрреалистичны и меланхоличны, в их сюжет вплетены темы одиночества и отчужденности, присущие Кафке.
