Министр культуры Греции: у нас очень большой интерес к русскому языку

В Греции очень большой интерес к изучению русского языка, заявила министр культуры и спорта Греции Лидия Кониорду, 20 сентября передают Известия.

19 сентября в Москве состоялось открытие перекрестного Года туризма Россия-Греция 2017–2018. В интервью Кониорду рассказала, что греческая публика очень любит произведения русских писателей. «Пьесы русских драматургов постоянно ставят в театрах» — сказала политик.

Также она отметила, что «издание и классики, и современной литературы нужно развивать одновременно. Главным образом мы хотим помочь молодым литераторам обеих стран, их изданию и продвижению, содействовать переводам современных произведений. Речь идет также об учреждении совместных литературных премий для переводчиков. Всё это может дать большой импульс развитию издательской отрасли, которая из-за кризиса переживает не лучшие времена. В 2017–2018 годах мой приоритет — современная литература. Мы живем в такое время, когда книгоизданию нужно второе дыхание».

По поводу влияния санкций Евросоюза, наложенным на Россию, к которым присоединилась Греция, и взаимосвязи с культурой Кониорду заявила, что «санкции не влияют на область культуры. Мы идем дальше, обмениваясь нашими великими традициями. И по-прежнему глубоко верим, что культура преодолевает преграды и соединяет народы. Чем больше одна страна узнает другую, тем легче преодолеть все эти сложности».

Также Лидия Кониорду сообщила, что скоро в Греции пройдут спектакли, приуроченные к 100-летию Октябрьской революции и одновременно связанные с творчеством Маяковского. «Представления запланированы на разных площадках города и будут как бы переходить из пространства в пространство. Это современная концепция, связывающая театр с памятными местами города» — добавила министр культуры и спорта Греции.

В завершении диалога политик отметила, что «в Греции наблюдается очень большой интерес к изучению русского языка. Есть Институт русского языка им. Пушкина, который поддерживает российское посольство. Три-четыре года назад я сама хотела учить русский, но не успела: в группах уже не было места».

Напомним, что 11 сентября министр культуры и спорта Греции Лидия Кониорду и глава Роспечати Михаил Сеславинский подписали Меморандум о сотрудничестве в области литературы, перевода и издательской деятельности.