Филологи УрФУ составили словарь, содержащий 11 тысяч слов-эмоций

740 синонимов слову «любовь» насчитали в русском языке филологи Уральского федерального университета (УрФУ), при составлении первого словаря «Алфавит эмоций: словарь-тезаурус эмотивной лексики», 7 июня сообщает пресс-служба УрФУ.

Филолог вуза профессор Людмила Бабенко выпустила словарь, содержащий 11 210 слов, посвященных и описывающих эмоции человека.

«Алфавит эмоций» стал первым словарем, в котором собран такой объем эмотивной лексики и первым идеографическим словарем, где лексика распределена по тематическим группам базовых эмоций, отмечается в сообщении.

В группу синонимов слова «влюбленный», например, входят такие слова, как «азартный», «огненный», «неравнодушный», «патетичный» и «филантропический», так как влюбиться можно не только в человека.

В тематическую группу с описанием становления чувства любви включены и слово «влюбиться», и слова «врезаться» или «пристраститься», которые показывают степень влюбленности человека. Лексика же любви включает в себя такие разные слова, как «заколдовать» и «захомутать», которые вне эмоциональной окраски могут означать совершенно разные процессы, не связанные с любовью.

Составитель словаря Людмила Бабенко так рассказала о задачах проделанной работы:

«25% синонимической картины мира — это отражение эмоций. Описание одной эмоции может иметь несколько интерпретаций. Через набор этих слов можно рассказать и о национальных приоритетах — в нашем русском сознании оказывается такое разнообразие оценок, и оценка эта не всегда положительная. Любовь и ненависть идут рядом даже по количеству слов в группе».

Это самые «многословные» группы словаря. Он содержит 740 синонимов слову «любовь» и 570 слов, выражающих неприязнь и ненависть.

«„Алфавит эмоций» будет полезен не только лингвистам, но и специалистам в области психологии эмоций, — отметила Людмила Бабенко. — Понимая, что каждое слово выражает определенную эмоцию, мы можем понять, какие эмоции испытывает человек. А это то, чем занимаются психологи: работают с примерами, выделяют типы эмоций, изучая внутренний мир человека».

Слова, используемые в речи, помогают определить эмоциональное состояние или отношение человека к чему-либо, сам процесс становления эмоций, а также их внешнее выражение и воздействие на других, что дает понять основные черты характера человека, добавила лингвист.

Словарь охватывает лексику из разных сфер употребления — как современную, общеупотребительную, так и книжную, а также устаревшие слова и разговорно-сниженные.