Похищенная 30 лет назад стела лидийской эпохи возвращена в Турцию

Мраморная стела с надписью лидийской эпохи возвращена в Турцию, 27 августа сообщает The History Blog.

Стела была украдена в начале 1990-х годов из храма Аполлона Аксироса в Древнем Лидийском городе Сайтай, ныне расположенном в провинции Маниса на западе Турции.

В 1997 году ее обнаружили во время налета на антикварный магазин во Флоренции. Итальянская полиция культурного наследия подтвердила ее происхождение турецкому Интерполу. Но, поскольку в свое время раскопки не проводились систематически и не были надлежащим образом задокументированы, то у турецкой стороны не было никаких веских доказательств незаконного похищения древнего артефакта.

Министерство культуры и туризма Турции в течение 23 лет настаивало на своем иске в итальянских судах. 5 ноября 2019 года Апелляционный суд Флоренции окончательно постановил, что Турция является законным владельцем стелы. После долгих дипломатических переговоров 19 сентября стела была официально передана турецкому послу в Риме Мурату Саиму Эсенли.

Сам древний текст указывает на место его находки. Это искупительная надпись — публичное обращение, предназначенное для искупления греха. В этом случае грехи детей были возложены на родителей.

«Мелита и Македон украли у Эйи рыболовную сеть и другие вещи. Поэтому они были наказаны Богом. Их родители посоветовались ради них с Аполлоном Аксиросом и дали обет», -гласит надпись на стеле.

Дата надписи неизвестна, но к 5 веку город Сайтай стал резиденцией христианского епископства и древние храмы больше активно не использовались.

Стела будет выставлена в Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре.