В Великом Новгороде на раскопках нашли печать с советом современникам

Уникальную для России печать с надписью нашли в историческом центре Великого Новгорода в культурном слое XVI века, сообщает 11 июня Интерфакс со ссылкой на участника Новгородской экспедиции Института археологии РАН.

«Во время раскопок на Ильине улице в культурном слое XVI века обнаружена (свинцовая) актовая печать. На одной стороне этой печати изображен воин с копьем, на другой — кувшин», — сообщил собеседник агентства.

«Не бойся смерти, а бойся Господа», — так можно переложить на современный язык надпись на печати. Отмечается, что последнее слово этого текста не читается, но специалисты уверены, что угадали его правильно.

Как отметил собеседник агентства, такими печатями в средние века на Руси скрепляли важные документы. «Найденная печать является (в своем роде) первой в России. Похожая печать с изображениями воина и кувшина ранее была обнаружена в Москве, однако она была без текста», — сообщили археологи.

Напомним, реконструкция Ильиной улицы в центре Великого Новгорода идет в сотрудничестве с археологами. Необходимо было сделать 16 раскопов под установку колодцев. Также археологи наблюдают за работами строителей и делают всё необходимое, чтобы не был поврежден слой, который представляет научный интерес. За время реконструкции археологами было сделано более тысячи индивидуальных находок. Были найдены различные монеты, челнок от ткацкого станка, кольца, гребни и многое другое.