Глава Банка Японии отозвал свое спорное замечание

Глава Банка Японии Харухико Курода, столкнувшись с критикой со стороны законодателей и граждан, отозвал свое спорное высказывание, утверждавшее, что «потребители стали терпимыми к росту цен», сообщает 8 июня Kyodo News.

Выступая на парламентской сессии, Курода пояснил, что его спорное замечание в понедельник на мероприятии, организованном Kyodo News, не означает, что «домохозяйства начали принимать растущие цены».

«Это выражение было неуместным», — сказал Курода после того, как принес редкие для главы Банка Японии извинения за свое заявление — «Я отзываю его».

Он пояснил: «Мы в Банке Японии используем термин „толерантность“. Но мы не используем его, чтобы означать, что повышение цен приветствуется людьми. Это означает, что они принимаются потребителями как последний, болезненный выбор».

В своем резонансном выступлении в понедельник Курода привел данные опроса, проведенного профессором Токийского университета Цутому Ватанабе, в котором более половины респондентов заявили, что 10-процентное повышение цен на продукт, который они часто покупают, не удержит их от покупки в том же магазине.

«Одна из объясняющих гипотез заключается в том, что „принуждение экономить“ во время коронавирусных ограничений, возможно, привело к увеличению терпимости потребителей к росту цен», — сказал тогда Курода.

Базовая потребительская инфляция в Японии в апреле подскочила на 2,1% по сравнению с предыдущим годом в основном из-за более высоких затрат на энергию и сырье.

Основываясь на мнении, что такая инфляция будет лишь временной, Курода подтвердил свою решимость поддерживать политику сверхнизких ставок, что резко контрастирует с политикой центральных банков США и Европы, которые переходят к ужесточению денежно-кредитной политики для борьбы с растущей инфляцией.

Повышение цен может стать важной проблемой в преддверии выборов в Палату советников в июле. Правительство премьер-министра Фумио Кисиды разработало меры поддержки, чтобы смягчить удар ускорившейся инфляции по домашним хозяйствам.