Ученые расшифровали старейшую из известных надписей

Ученые расшифровали надпись на камне, которая датируется концом четвертого тысячелетия до н. э., 19 декабря сообщает The History Blog.

Надпись на камне состоит из четырех иероглифов: листовое растение, скорпион, солнечный диск и два концентрических круга. Круговой иероглиф означает название места.

Сама надпись переводится как «владения Гора, царя Скорпиона». На сегодня это самый древний из известных топонимических знаков.

Надпись на камне была обнаружена два года назад в Вади Абу Субейра, русле пересохшей реки в пустыне к востоку от Асуана.

Это место известно обилием позднепалеолитических петроглифов, однако сохранность древних артефактов находится под постоянной угрозой из-за естественной эрозии и добычи полезных ископаемых в этом регионе.

Археологические исследования этого места все еще находятся в сравнительном зачаточном состоянии. Исследователи Боннского университета под руководством египтолога доктора Людвига Д. Моренца уже несколько лет работают с египетским министерством древностей над документированием древних и доисторических наскальных рисунков.

«Очень раннее использование культурной практики письма в этом довольно отдаленном месте необычно для четвертого тысячелетия до н. э. Несмотря на свою краткость, надпись приоткрывает завесу возникновения египетского государства и связанной с ним культуры», — сказал Моренц.