Теперь все негры с большой буквы? — ряд СМИ США меняет редакционные правила
Значение слова «черный» переосмысливается в СМИ США. Причины написания этого слова с заглавной буквы обсуждает 21 июня обозреватель Washington Post Илахе Изаде.
Журналист приводит мнение представителей ряда американских медиаресурсов о том, что скрывается за изменением их редакционной политики.
Сара Гловер, представляющая компанию NBC и ранее возглавлявшая Национальную ассоциацию черных журналистов (НАЧЖ), назвала «возвышение Черного» самым простым способом установить полный мир и доверие с расовой общиной. Она была одной из первых представительниц СМИ, которые предложили новую норму.
По мнению профессора журналистики университета Темпл Лори Тарпс, написание слова черный с маленькой буквы указывает на цвет кожи. В то же время употребление заглавной буквы означает, что речь идет об африканской общине и связанной с ней «культуре народа, его самосознании».
В обоснование своей позиции профессор приводит название движения «BLM» («Black Lives Matter»): «почему бы вам не уважать их настолько, чтобы каждый раз писать это слово с заглавной буквы?».
Тарпс развивает идеи чернокожего активиста Уильяма Дюбуа, который в двадцатые годы XX века призывал газеты США писать слово с большой буквы. Этому призыву в тридцатые годы последовал ряд газет, в том числе New York Times.
Она при этом оппонирует проповеднику Джесси Джексону, который вводил в оборот термин «афроамериканец», указывая на то, что далеко не все негры имеют гражданство США.
Споры о правилах употребления слова «черный» в НАЧЖ разгорелись с новой силой во время эпидемии коронавируса. В итоге в ассоциации решили писать его с заглавной буквы: «мы с надеждой смотрим на будущее продолжение диалога и на изменения в наших ньюсрумах, которые станут соответствующими инклюзивности и диверсифицированности» — заявила лидер НАЧЖ Дороти Такер.
При этом слово «белый» в объединении черных журналистов было принято писать с маленькой буквы из-за того, что термин «Белая раса» нередко имеет расистский оттенок.
Примеру НАЧЖ последовало издательство USA Today двести шестьдесят связанных с ним изданий. Отмечается, что новые правила поставят негров в равное положение с выходцами из Китая и стран Латинской Америки, которых пишут с заглавной буквы. При этом не все издательства готовы последовать призыву чернокожих журналистов. В частности, Washington Post еще не определилось, стоит ли менять свои редакционные правила в угоду новым веяниям.
